miércoles, octubre 19, 2005
Celia Teasdale duda si fumar o no un cigarrillo, y según la decisión que toma, su vida y la de los que la rodean dan cambios incluso radicales... bajo esta premisa del "y si?" que puebla toda la película -y que hará las delicias de los que de pequeños devoraban aquellos libros de tapas rojas con tropecientos finales absurdos a unas aventuras ridículas... ahora resultará que soy el único, y todo- se construye este film de pluma claramente británica, y sin embargo realizada con un equipo íntegramente francés.
Lo que al final viene a importar bastante poco, ya que la obra de Alan Ayckburn en que se basa viene a tratar temas que encajan a la perfección con otros guiones del tándem Agnès Jaoui - Jean Pierre Bacri; aquí los innumerables posibilidades que se abren tras la decisión de Celia no son tanto fruto de cómicas casualidades -más propias de una comedia de Doris Day- sino que, al igual que la señora Teasdale al principio del film, se debaten entre la tentación y lo seguro, tentaciones o miedos que harán surgir innumerables conflictos entre los personajes, conflictos prácticamente irresolubles que quizás no habrían estallado si Miles Coombes llegase 40 segundos más tarde a casa de los Teasdale, o si Toby Teasdale hubiese propuesto unas vacaciones en lugar de un paseo. Aunque no nos revele ninguna gran verdad humana, es fascinante observar cuánto se puede llegar a ocultar bajo fachadas impasibles, frívolas, paletas o sencillamente patéticas...
A pesar de ello, esperar una precuela de Para Todos los Gustos, con la generación de sus hermanos mayores atravesando la crisis de los 40, no tiene mucho sentido si recordamos que por muy septuagenario que sea, el autor de Providence no responde precisamente al rol de mero artesano... Resnais no tiende tanto hacia el análisis de personajes como sus guionistas; y ciertamente las andanzas de los Teasdales, Coombes y Hepplewickes están subordinadas a la película (o a la obra de Ayckbourn, para el caso) no son ellos a los que la trama va siguiendo. Y es que parece más propio de Resnais deconstruir las conductas humanas, en vez de plasmarlas y analizarlas. Puede que el realizador francés no juegue con ideas propias, pero está claro que le encajan a la perfección, tomando sólo a dos intérpretes (los sublimes Sabine Azèma y Pierre Arditi; parece que a este nivel es al que siempre han aspirado los Bacri y Jaoui actores) que se desdoblan hasta en 9 personajes, y sobre todo, manteniendo una puesta en escena muy teatral, logra una distancia entre la obra y el espectador, la suficiente como para que éste no se vaya por las ramas, y tire directamente hacia los personajes, o hacia el juego organizado en torno a ellos.
La cámara de Resnais está subordinada al texto la mayor parte del tiempo, lo que hace que el lucimiento venga por parte de los actores y guionistas; sin embargo, esa rigidez es aparente, en el sentido de que es concorde a la obra, al tratar esta con cierta frialdad a sus personajes; en los pocos momentos en que esto no es así, se nos hace saber, y magistralmente, como cuando uno de los personajes de Sabine Azèma (ya no recuerdo cuál, este alzheimer...) habla distraídamente con Miles Coombes, y de repente Resnais se sale de plano, haciendo una especie de parábola que vuelve lentamente hacia el rostro abstraído de Azèma en primer plano. Quizás en lo que vengo intentando comentar reside una de las principales virtudes de la película; funciona tanto como el divertimento de un juguetón Resnais como un estudio más trascendental sobre las inseguridades del ser humano. Y si a eso le añadimos gags continuados como los Cobertizos en No Smoking, las Panaderías en Smoking, el genial ataque nervioso de Celia Teasdale, o las incontables coñas en torno a la inscripción funeraria de Joseph John Hepplewicke, hacen de esta película una parada imprescindible para todo aficionado al cine europeo con ganas de descubrir talentos superlativos, porque esta película rebosa de ello... Ah, háganse un favor, y véanla en versión original.
Título: Smoking / No Smoking
Dirección: Alain Resnais
Guión: Agnès Jaoui y Jean-Pierre Bacri, sobre la obra de Alan Ayckbourn
Nacionalidad: Francia
Año de Producción: 1993
Duración: 139 minutos (Smoking) 141 minutos (No Smoking)
Intérpretes: Sabine Azèma, Pierre Arditi
Palmarés: Oso de Plata en Berlín (por su originalidad), 5 césares (Película, Director, Guión, Actor (Arditi) y Dirección Artística
- [Enlace Permanente]
Comments:
<< Home
La verdad es que por el título la película bien podría ser de este año, jeje.
# posted by 
: 1:10 p. m.
: 1:10 p. m.
Sí, ya me lo ha comentado por el messenger... de todas formas, no creo que la falta de humos me ayude a beneficiarme a la encantadora camarera de nuestra cervecería habitual... si es que Jaoui y Bacri fueran de aquí, habrían acabado como funcionarios...
Publicar un comentario
<< Home